Subtitles for

Poster

To Kill a Mockingbird Flag

  • Year: 1962
  • To Kill A Mockingbird is the film adaptation of the classic book by Harper Lee. The film tells the story of a child in a small American town in the 1930’s where color prejudice, racial hatred, and taking the law into your own hands were everyday events. Gregory Peck would receive an Oscar for his excellent portrayal of a single father named Atticus Finch.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian To.Kill.A.Mockingbird.1962.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   vahidcorleone
ترجمه از من نیست. من به صورت خط به خط از روی ساب انگلیسی هماهنگ کردم 
Farsi/Persian To Kill a Mockingbird 23.980 FPS Blu-ray   soheilqs
من این فیلم رو سال 1395 دیدم. به نظرم زیرنویسی که موجود بود، خیلی بد ترجمه شده بود و پر از اشتباه بود. ترجمه من شاید خیلی خوب نباشه ولی نسبت به زیرنویس قبلی اشتباهات کمتری داره اگه کسی لطف کنه برای سایر نسخه ها هم هماهنگ کنه ممنون میشم 
Farsi/Persian To.Kill.a.Mockingbird.1962.720p.BrRip.264.YIFY 1   pem2008
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian To.Kil.a.Mockngird.1962.720p.BrRip.264 1   shimeh
فقط تنظیمش کردم 
Farsi/Persian To Kill a Mockingbird-DVD Rip-Persian 1   william wallas
بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمانبندی فیلم 
Farsi/Persian To Kill a Mockingbird.BRRip.DVDRip.360p.500MBVersion 1   hAdi KhAbbAz
Unknown Translator | jusT Synced with 500MB Ver. | EnjoY ;) 
Farsi/Persian To Kill A Mockingbird 1   maysam
 
Farsi/Persian To Kill A Mocking Bird Gregory Peck [1962] 1   pnnayyeri
من فقط نتنظیم کردم 

View all available subtitles (all languages)