Subtitles for


The Shining Imdb Flag

  • Year: 1980
  • Jack Torrance accept a job at the Overlook Hotel, where he, along with his wife Wendy and their son Danny must live isolated from the rest of the world for the winter, but they aren't prepared for the madness that lurks within.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The Shining.1980.720p.scOrp   MTKPOP
ویرایش شده هماهنگ با نسخه 2:23:46 
Farsi/Persian The Shining (1980) 720p/1080p Extended BluRay (2hr 23min) 23.976 fps   ronek
‫زیرنویس اصلاح شده / تاریخ انتشار: 17-1-1394 / مناسب برای نسخه طولانی (Extended) / فریم ریت 23.976 / مدت زمان فیلم 2:23:46 / تـرجـمـه از مـن نـیـسـت 
Farsi/Persian The.shining.1980.extended.720p.x264 1   mehr2000
اصلاح شده 
Farsi/Persian The.shining.1980.720p.x264 [Edited] 1   HamedMobini
1393/03/26 ویرایش کامل 
Farsi/Persian The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian The Shining 1980(MPEG-4GB) 1   MER377
زمانبندی مجدد برای حجم 4گیگاباتی 
Farsi/Persian The Shining 1980 720p Extended 1   shapoor6161
هماهنگی مجدد و کاملا دقیق با نسخه 720 
Farsi/Persian The Shining 1980 1CD 1   alborz
Farsi/Persian The Shining (1980) US DC version – 720p – 650MB – scOrp 1   dvb98
shapoor6161 هماهنگی دقیق توسط کاربر 
Farsi/Persian The Shining 1   mshm
نسخه ی director's cut که یه مقدار کوتاه تره 
Farsi/Persian The Shining 1   mshm
Farsi/Persian The Shining 1   mmsaffar
Farsi/Persian The Shining 1   bijan2021
غلطهای املایی اصلاح شده 
Farsi/Persian The Shining 29.970 FPS 1   abdolhamidi

View all available subtitles (all languages)