Subtitles for


Schindler's List Imdb Flag

  • Year: 1993
  • Told from the perspective of businessman Oskar Schindler who saved over a thousand Jewish lives from the Nazis while they worked as slaves in his factory. Schindler’s List is based on a true story, illustrated in black and white and controversially filmed in many original locations.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb   vahidcorleone
ترجمه کار جناب محمد جعفرپور هستش و بنده فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Sndlers.List.1993.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   sajadkasaie
ترجمه فوق العاده از محمد بنده فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Shindler's.List.1993.1080i.SkyHD.DTS.H264.HDTracker & 1080p HDTV , 720p HDTV 1   Ghareib
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian schindlers.list.1993.dvd9.720p.hdtv.x264-nbs 1   Amir_t6262
زیرنویس از محمد جعفر پور 
Farsi/Persian Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   Mohammad_R
بنده فقط هماهنگ کردم با نسخه Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 
Farsi/Persian Schindlers List.720p 1   Anonymous
فهرست شيندلر، بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس، بهمراه زیرنویس ترانه های فیلم، ویرایش شده 
Farsi/Persian schindlers list 1993720 p 1   arefraf
ترجمه از محمد جعفر پور- ترجمه قسمت های آلمانی، لهستانی و متن ترانه ها: عارف 
Farsi/Persian Schindlers List 1993 BRrip 720P 1   Police110
made by mohammad007 
Farsi/Persian schindlers list 1   arefraf
ترجمه : محمد جعفر پور نرجمه قسمت های لهستانی، آلمانی و ترانه ها: عارف 
Farsi/Persian Schindlers List 1   mohammad007
ترجمه کامل محمد جعفرپور تقدیم به همه فارسی زبانان 
Farsi/Persian Schindlers List 2 2   mohammad007
"ترجمه کامل محمد جعفرپور تقدیم به همه فارسی زبانان" نسخه 2 سی دی 
Farsi/Persian Schindlers.List.1993.DVDRip.XViD.AC3.iNT-TURKiSO 3   persian_king

View all available subtitles (all languages)