Subtitles for

Poster

Inglourious Basterds Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Inglourious.Basterds.2009.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   sdghasemi
هماهنگ شده دقیق + ترجمه قسمتهای ناقص (بهترین گزینه موجود) 
Farsi/Persian Inglourious Basterds 2009 720p 1080p   babi zandi
با کیفیت ترین زیرنویس ممکن خیلی براش زحمت کشیدم 
Farsi/Persian Inglourious Basterds 23.976 FPS Blu-ray   RAMINO
هماهنگ با نسخه ی بیست و هفت گیگی 
Farsi/Persian Inglourious.Basterds.PROPER.720p.BluRay.x264-HDEX 1   hadi20
ترجمه از کيــــارش رادمهــــــر من فقط زمانبندی و همپوشانی زیر نویسهارو درست کردم 
Farsi/Persian Inglourious.Basterds.2009.DvDRip-FxM 1   behzad2008
 
Farsi/Persian Inglourious.Basterds.2009.BRRip.XviD-OpeD 1   bestsub
بهترین زیرنویس_اصلاح شده نسخه قبلی 
Farsi/Persian Inglourious.Basterds.[2009].BRRip.XviD-OpeD 1   hamed01
بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 
Farsi/Persian Inglourious Basterds-BluRay 720p Author 1   murmaider
بهترین زیرنویس فارسی. امتحان کنید 
Farsi/Persian Inglourious Basterds ALL Blurays 1   hadi20
ترجمه از کيــــارش رادمهــــــر من فقط زمانبندی و همپوشانی زیر نویسهارو درست کردم 
Farsi/Persian Inglourious Basterds 2009 NTSC DVD9-ViSiON 1   Anonymous
((DVDMAN)) 
Farsi/Persian Inglourious Basterds 2009 1   arash_4249
 
Farsi/Persian Inglourious Basterds 2009 1   sabox
 
Farsi/Persian Inglourious Basterds (2009) 720p BluRay کيــــارش رادمهــــــر 1   hadi20
ترجمه از کيــــارش رادمهــــــر من فقط زمانبندی و همپوشانی زیر نویسهارو درست کردم 
Farsi/Persian Inglourious Basterds 1   marvel
تنظيم شده با همه ي نسخه ها. با 1740 ديالوگ. كاملش كردم 
Farsi/Persian Inglorious Bastards TS 2009 1   mr-hamed
 
Farsi/Persian dvdrip.x264.scOrp.fsb 23.976 1   k-pax
فعلا از این کامل تر فکر نکنم باشه 
Farsi/Persian Inglourious.Basterds.DvDRip.XviD-iMBT 2   behzad2008
 
Farsi/Persian Inglourious Basterds.DVDrip 2   m.st.f.
بهترین ترجمه 

View all available subtitles (all languages)