Subtitles for


Downfall (Der Untergang) Imdb Flag

  • Year: 2004
  • In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his Generals and advisers to fight to the last man. "Downfall" explores these final days of the Reich, where senior German leaders (such as Himmler and Goring) began defecting from their beloved Fuhrer, in an effort to save their own lives, while still others (Joseph Goebbels) pledge to die with Hitler. Hitler, himself, degenerates into a paranoid shell of a man, full of optimism one moment and suicidal depression the next. When the end finally does comes, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Downfall-720p   Akaa
اميدوارم لذت ببريد 
Farsi/Persian Downfall.2004.720p.699MB   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Der.Untergang.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3   vahidcorleone
ترجمه کار جناب حمید حاجی حسینی هستش و بنده فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Downfall-720p 1   H.Hajihusseini
کاملترین ترجمه ازمتن آلمانی دیالوگها  
Farsi/Persian Downfall Der Untergang .2004. 720p.BluRay.x264.HRA 1   feraatagon
Farsi/Persian Downfall 2004.720p.BluRay.1080p 1   lorn 
Farsi/Persian Downfall 2004 - 720p 1   Armani80
ترجمه بسیار کاملتر و هماهنگ تر مقایسه کنید! 
Farsi/Persian downfall 1   Jalaleddin
Farsi/Persian Downfall (Der Untergang) DVD 1   kasradavan

View all available subtitles (all languages)