Subtitles for

Poster

Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Cinema.Paradiso.1988-Directors.Cut.BluRay.720p.x264-DTS-CHD   Fonix
Bluray Directors Cut 
Farsi/Persian Cinema.Paradiso.1988.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   vahidcorleone
متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونم. کاملا هماهنگ با بلوری نسخه تدوین کارگردان 
Farsi/Persian Nuovo.Cinema.Paradiso.DirectorS.Cut.DVDRiP.AAC-Xel 1   WMPK
زیرنویس فارسی، ایتالیایی و انگلیسی 
Farsi/Persian Cinema.Paradiso.The.Director's.Cut[XviD][DVDRip] 1   MiladA
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Cinema Paradiso By PHONIEX 1   pitpitak100
زمانبندی و ویرایش جدید 
Farsi/Persian Cinema Paradiso 1988 1080p 1   hncboys
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Cinema Paradiso (1988) - 1080p - 1.83 GB - Mp4 1   b.Shoa
تنظیم شده  
Farsi/Persian cinema paradiso 1   hassan abd
تنظيم شده توسط حسن عبدي براي نسخه 460 مگابايتي پخش در kmplayer 
Farsi/Persian cinema paradiso 1   armin72
 
Farsi/Persian Cinema Paradiso 1   emfdom
Cinema Paradiso.rar 
Farsi/Persian 720p 1   msa_film
بهترین زمانبندی 
Farsi/Persian Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 1   behnam_vf88
کامل و دقیق زیبنده شاهکار تورناتوره هماهنگ با نسخه 700 مگ دانلودی 
Farsi/Persian Cinema.Paradiso.1989.WS.Directors.Cut.XviD-SFM 2   zirkhaki
فقط یرای نسخه دو سی دی هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) 2   arashdel
 

View all available subtitles (all languages)