Subtitles for

Poster

Batman: The Dark Knight Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Batman raises the stakes in his war on crime. With the help of Lt. Jim Gordon and District Attorney Harvey Dent, Batman sets out to dismantle the remaining criminal organizations that plague the streets. The partnership proves to be effective, but they soon find themselves prey to a reign of chaos unleashed by a rising criminal mastermind known to the terrified citizens of Gotham as the Joker.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo 1   persian_king
با تشکر از خلیل عزیز بابت هماهنگ کردن زیرنویس 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0.Up.by.Articulador 1   Saeed Haddadian
 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.DVDScr.x264.AC3-WoLF 1   Saeed Haddadian
 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.IMAX.BluRay.1080p.TrueHD dxva-LoNeWolf 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BrRip.720p.x264.SPARKS 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.720p.YIFI 1   remington
نسخه ویرایش شده 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.720p.SPARKS 1   remington
نسخه ویرایش شده 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BluRay.1080p.720p.Ganool 1   remington
نسخه ویرایش شده 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.Bluray.1080p.720p.480p (ويرايش شده) 1   remington
نسخه ویرایش شده 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.BDRip.AC3.XviD-LTRG 1   iut_superboy
مخصوص نسخه بلو-ری 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   bergis2005
تنها زمانبندي از ما 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.720p.1080p.All.BluRay 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.Ganool 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian The Dark KnightThe Dark Knight.fa 1   anjexe
 
Farsi/Persian The Dark Knight[2008]DvDrip-FXG 1   mathical
بهترین 
Farsi/Persian The Dark Knight DVDRip.OpeD 1   hamilton
Sync by hamilton(translated by another one) 
Farsi/Persian The Dark Knight 2008 BRRip 720p H264-3Li 1   supermix1337
 
Farsi/Persian The Dark Knight 2008 blu-ray 720p / 1080p 1   mohsenmf
دقیقترین ترجمه 
Farsi/Persian The Dark Knight 1   arash_totti88
 
Farsi/Persian southboy-rezayahoo.com 1   molecule2020
بهترین زیرنویس هماهنگ شده 
Farsi/Persian HD-Rip 1   faqsystem
--- faqsystem --- هماهنگ شده توسط 
Farsi/Persian DVD-R 1   persian_king
هماهنگ شده برای دی وی دی اورجینال فیلم 
Farsi/Persian Dark Knight 700 MB 1   saman428
700 MB Farsi & Eng 
Farsi/Persian BM.darkknght.1080p-Iran-Film 1   majid1990
 
Farsi/Persian Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   hossein6
ترجمه: حسین غریبی | FarsiSubtitle.CoM 
Farsi/Persian Batman The Dark Knight 2008BluRay [1080p] 1   DownloaDs
زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه ی 1080p 
Farsi/Persian .The Dark Knight.720p.1080p. Edited 1   remington
Remington ویرایش از پــوریــا  
Farsi/Persian هماهنگ با نسخه ی 8گیگ- دوسی دی 2   phoenix32
ترجمه از حسین غریبی 
Farsi/Persian The.Dark.Knightpart1 2   saeed1360
 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.TS.Xvid.Prevail 2   Saeed Haddadian
 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs 2   Saeed Haddadian
 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC 2   Saeed Haddadian
 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE.1 2   emylee
: هماهنگ با این نسخه 
Farsi/Persian The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE 2   persian_king
(با تشکر از خلیل عزیز بابت هماهنگ کردن زیرنویس ) 
Farsi/Persian The Dark Knight cdRIP and Trailer Ver 2   firesoul
مخصوص ورژنی که تریلر دارد 
Farsi/Persian The Dark Knight 2008 2   sunyniazi
(KMPlayer Only) 
Farsi/Persian BatMan 01 2   hrhossein
زیرنویس هماهنگ شده با فیلم 

View all available subtitles (all languages)