Subtitles for


Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) Imdb Flag

  • Year: 2001
  • At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amelie (Audrey Tatou) accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Amelie.2001.BluRay.1080p.DTS.x264-CtrlHD   vahidcorleone
متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونستم. بنده فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Amelie.2001.720p.x265.BrRip   Reza822
Synce By: RezaBFD 
Farsi/Persian Amelie.2001.1080p.x265.BrRip   Reza822
Synce By: RezaBFD 
Farsi/Persian Amelie.2001.1080p.Bluray.x265.HEVC.10bit.AAC 5.1.French.Tigole   Reza822
Synce By: RezaBFD 
Farsi/Persian Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) (2001)
اصلاحات بسیار زیاد در زیرنویس موجود 
Farsi/Persian Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001 1   narcissuss_1981
ترجمه هماهنگ شده زندگی شگفت انگیز املی پولن 
Farsi/Persian DVD 1   DivXkadeh
هماهنگ با نسخه DVD 
Farsi/Persian Amlie Le.Fabuleux.Destin.dAmlie.Poulain2001.1080p.BluRay.DTS.x264 1   JiG
هماهنگ با نسخه 1080  
Farsi/Persian Amlie 2001 720p 695MB from mH Le fabuleux destin dAmlie Poulain 1   mohamad600600
Farsi/Persian Amelie.2001.1080p.720p.TinyMoviez 1   Fonix
Amelie.2001.720p.1080p.TinyMoviez (24 FPS) 
Farsi/Persian Amelie.2001.1080p.720p.DTS.x264 Edited By rezamatrix 1   rezamatrix
زیرنویس از من نیست فقط ویرایشش کردم 
Farsi/Persian Amelie mkv 1   rooe

View all available subtitles (all languages)