Subtitles for


Alien Imdb Flag

  • Year: 1979
  • During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Alien(1979).All.Bluray.1080&720p.Behzadfdx   behzadfdx
نسخه کامل و کاملا هماهنگ با تمام نسخه ها زیرنویس،تنظیم،تصحیح،و ترجمه لاین های ترجمه نشده و اضافه کردن لاین های دیگر ترجمه شده توسط: 
Farsi/Persian AlienDirectors Cut-Brrip-MKV-23.976-Farsi 1   whoknowshimself
Farsi/Persian Alien.directors.cut.1979.450Mb.m-HD.scOrp.300mbunited 1   Open-Source
هماهنگ شده 
Farsi/Persian Alien.DirCut.720p.1979 1   cinderellaman
زیرنویس از اردشیر بود، من اصلاحش کردم 
Farsi/Persian Iqson [ ] 1   iqson
Farsi/Persian Alien DC (1979) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   mahdifa33
Farsi/Persian Alien 720p MKV 499M 1   Verethragna
فقط ویرایش، مترجم نمیدونم کیه 
Farsi/Persian Alien 1979 720p BluRay (هماهنگ شده) 1   Empratoor
هماهنگ شده 
Farsi/Persian Alien 1979 1   ardy
اولین ترجمه فارسی بیگانه.من فقط اولینها را ترجمه می کنم  

View all available subtitles (all languages)